Open
Break |
Break or Rock Step taken in Open-Facing
position, often with partners moving in opposition. |
Break ó Rock Step efectuado en posición Open-Facing, a menudo con los bailarines moviéndose en direcciones opuestas. |
| Open
Division |
A division of competition which can involve the dancing
of variations and/or choreography. | División de competición que incluye la ejección de variaciones y/ó coreografía. |
| Open-Facing Position |
An open dance position where partners stand apart,
facing each other, with a one- or two-hand connection. |
Posición de baile en la que la pareja está separada, uno frente al otro, entre los que se establece una conexión con una ó ambas manos. |
| Open
Figure |
Any figure which involves the continuous passing of the
feet, without a closing or chasse action. (also see Continuity). |
Cualquier figura que implica que los piés sobrepasan el uno al otro sin cerrar ó efectuar un chasse. (véase también Continuidad). |
| Open
Finish |
The last part of a figure which ends with feet passing,
such as steps 4-6 of a Foxtrot Open Left Turn (Silver level). |
La última parte de una figura que termina con los piés "pasándose", tal cómo los pasos 4-6 del Open Left Turn del Foxtrot (nivel Plata). |
| Open
Position |
Any dance position where man and lady stand apart or
slightly apart, without taking a closed position
dance hold. |
Cualquier posición de baile en la que la pareja permanece separada ó ligeramente separada, sin adoptar una posición cerrada. |
| Open-Facing
Position |
A variation of Open Position where man and lady face
each other, usually with a one- or two-hand connection. |
Variación de la posición abierta (Open Position) en la que el hombre y la mujer están de frente, generalmente unidos por una ó ambas manos. |
| Open Turn |
A turn consisting of 3 steps, where the feet pass
coninuously throughout all 3 steps. Example: Open Left (Reverse) Turn, Open
Finish. |
Giro que se ejecuta en tres pasos, en los que los piés sobrepasan el uno al otro continuamente en los tres pasos. Ejamplo: Open Left (Reverse) Turn, Open Finish. |
| Opposition |
Movement taken in a direction opposite of the direction
of one's partner. |
Movimiento efectuado en dirección opuesta a la de la pareja. |
| Outside
Foot |
The foot which is farther away from one's partner when
in Promanade, Outside
Partner, or Side-by-Side Position. |
El pié que se encuentra más alejado de la pareja cuándo se está en posición Promenade, posición Outside
Partner, ó Side-by-Side. |
| Outside
Partner Position |
A variation of the Closed
Position where the tracking of the man and lady's feet
are slightly offset. When in Outside Partner Position, the person moving forward will step
in CBMP, to the partner's right or left. |
Variación de la Closed Position en la que la trayectoria (tracking) de los piés del hombre y la mujer discurre ligeramente separada. En esta posición el que camina hacia adelante, lo hace en posición CBMP, a la derecha ó la izquierda de su pareja. |
| Outside
Turn |
An underarm turn in
which the lady turns to the left under the left hand, or to the right under the right
hand. |
Giro bajo el brazo en el que la mujer gira hacia la izquierda bajo su mano izquierda, ó hacia la derecha bajo su brazo derecho. |